Saeculi vitia, non hominis - ułomność epoki, a nie ludzi.